Read 4 Real - Japanese

A little hobby of mine here.
These are a few pdfs for personal use that have side-by-side texts for the intermediate Japanese learner.
Vocabulary also included.
This is fun stuff only and is not meant to be study material or reference. The vocabulary explains how the word is used in this context, many times the words have other meanings in other uses that were not included here.
Cheers!

Note: the English text was translated closely to the original (word by word rather than considering proper writing style) in order to facilitate understanding of the Japanese text.

Questions, Concerns? Let me know

鶴の恩返し

Click on the image to download a pdf of
"Tsuru no Ongaeshi" (also known as "The Crane Wife")


赤マント、青マント

Click on the image to download a pdf of
"Aka Manto, Ao Manto"



あぎょうさん

Click on the image to download a pdf of
"Agyousan"
口避け女

Click on the image to download a pdf of
"Kuchisake Onna"
こっくりさん

Click on the image to download a pdf of
"Kokkurisan"
ホトトギス

Click on the image to download a pdf of
"Hototogisu"
花札

Click on the image to download a pdf of
"Hanafuda"

 

myspace profile counters